OTČE NÁŠ, JENŽ JSI NA NEBESÍCH
POSVĚŤ SE JMÉNO TVÉ
PŘIJĎ KRÁLOVSTVÍ TVÉ
BUĎ VŮLE TVÁ
JAKO V NEBI TAK I NA ZEMI
NÁŠ DENNÍ CHLÉB DEJ NÁM DNES
A ODPUSŤ NÁM NAŠE VINY
JAKO I MY JSME ODPUSTILI TĚM, KDO SE PROVINILI PROTI NÁM
A NEUVEĎ NÁS V POKUŠENÍ, ALE VYSVOBOĎ NÁS OD ZLÉHO
NEBOŤ TVÉ JE KRÁLOVSTVÍ I MOC I SLÁVA NAVĚKY
OUR FATHER WHO IS IN HEAVENS,
LET YOUR NAME BE SET-APART,
LET YOUR REIGN COME,
LET YOUR DESIRE BE DONE ON EARTH AS IT IS IN HEAVEN.
GIVE US TODAY OUR DAILY BREAD.
AND FORGIVE US OUR DEBTS,
AS WE FORGIVE OUR DEBTORS.
AND DO NOT LEAD US INTO TRIAL,
BUT DELIVER US FROM THE WICKED ONE
-
BECAUSE YOURS IS THE REIGN AND THE POWER AND THE ESTEEM,
FOREVER. AMEN.